免責事項 
Disclaimer

１　国立研究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構 （以下、「農研機構」と記します。）は、本プログラムに関して不具合やエラーや障害が生じないことを一切保証いたしません。 

The National Agriculture and Food Research Organization (hereinafter referred to as NARO) does not guarantee that defects, errors or malfunction will not occur with respect to this program.

２　農研機構は、本プログラム及び本プログラムのダウンロードに起因してご使用者に直接または間接的損害が生じても、いかなる責任をも負わず、一切の損害賠償を行わないものとします。 

NARO shall not be responsible or liable for any damage or loss caused or be alleged to be caused, directly or indirectly, by the download and use of this program.

３　農研機構は、本プログラムに不具合、不備等があっても、程度の如何にかかわらず訂正、修補する義務を負わないものとします。 

NARO shall not be obliged to correct or repair the program regardless of the extent, even if there are any defects or malfunctions in this program.

著作権その他の権利 
Copyright and Other Rights

１　本プログラムの著作権その他一切の権利は、農研機構に帰属します。 
The copyright and all other rights of this program belong to NARO.

２　本プログラムを無断で複製、転載、改変などに類する行為と無断で解析（逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング等）することを禁止します。 
Any unauthorized acts similar to reproduction, reprinting, modification and unauthorized analysis (decompilation, disassembling, reverse engineering etc.) shall be prohibited.

３　本プログラムを販売、貸与、再使用許諾、営業使用することなどはいずれもできないものとします。 

Selling, renting, re-use of license, or use for business purposes etc. of this program shall not be allowed.

４　事前の告知なしに本プログラムの変更、又は配布を中止する場合があります。

This program may be changed, or the distribution maybe canceled without advance notification.

５　本プログラムを用いて得られた計算結果を使用して，学術雑誌等への論文等発表する場合は，論文等の中に本プログラムを使用したことの記載をお願いします。

In case the result obtained using this program is used for publication in academic journals etc., please acknowledge the use of this program in the publication etc.
